その料理を作りおわったら、みんなで食べましょう。🥘
Sono ryouri wo tsukuri owattara, minna de tabemashou.
When you finish cooking that dish, let’s eat it together.

（親が子供に）「学校では先生が話しおわるまで注意して話を聞きなさい。」🧒🏻
(Oya ga kodomo ni) ‘Gakkou dewa sensei ga hanashi owaru made chuui shite hanashi wo kikinasai’
(Parents to kids) ‘Listen carefully what the teachers say until they finish talking’

試験をし終わった人から教室を出てもいいですよ。
Shiken wo shiowatta hito kara kyoushitsu wo detemo ii desu yo.
If you finish taking the exam, you may leave the classroom. 

のりこさんがその本を読み終わったら貸してくれませんか。📖
Noriko-san ga sono hon wo yomiowattara, kashite kuremasenka.
Would you lend me the book, when Noriko-san finishes reading it? 

引越しの荷物や家具などがようやく運び終わった。📦
Hikkoshi no nimotsu ya kagu nado ga youyaku hakobi owatta. 
We finally finished carrying our things and furniture in.